Impressum

In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzesdekrets Nr. 7/2004 vom 7. Januar, das die Richtlinie Nr. 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte von Diensten der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt in die nationale Rechtsordnung umsetzt, werden nachfolgend die Identifikationsdaten des Unternehmens, das Eigentümer der Domain monchiquetermalresort.com ist, aufgeführt:

  • Firmenname: Behind Horizon LDA
  • Steuernummer (NIF): 514723238
  • Firmensitz: R. de Caldas de Monchique
  • Telefon: +351 282 910 910 (Anruf ins nationale Festnetz)
  • E-Mail: resort@villatermal.pt
  • Eintragungsdaten im nationalen Register für touristische Einrichtungen
  • Registrierungsnummern: 3256; 3257; 1116

  1. Alle auf dieser Website bereitgestellten Inhalte sind Eigentum von Behind Horizon LDA. Ihre vollständige oder teilweise Vervielfältigung, das Herunterladen, die Änderung oder Wiederverwendung ist ohne vorherige und ausdrückliche Genehmigung der genannten Einrichtung ausdrücklich untersagt.
  2. Behind Horizon LDA übernimmt keine direkte oder indirekte Verantwortung für die Nutzung der Website durch den Nutzer; der Nutzer ist allein verantwortlich für die von ihm vorgenommene Nutzung.
  3. Behind Horizon LDA garantiert den Nutzern nicht:
    – dass die bereitgestellten Inhalte fehlerfrei oder ungenau sind;
    – das Fehlen von Viren oder anderen Elementen, die Schäden an den Computersystemen der Nutzer oder dem Server, auf dem die Website gehostet wird, verursachen können;
    – die Nützlichkeit, Angemessenheit oder die durch die präsentierten Inhalte erzielten Ergebnisse;
    – jegliche Schäden oder Verluste, die dem Nutzer oder Dritten infolge der Nichteinhaltung der von Behind Horizon LDA festgelegten Bedingungen entstehen, insbesondere durch die Ausnutzung von Schwachstellen in den Sicherheitssystemen.
  4. Behind Horizon LDA garantiert nicht, dass die Website kontinuierlich, dauerhaft oder fehlerfrei funktioniert und kann nicht für Unterbrechungen, Aussetzungen, technische Fehler oder Anomalien, die während des Zugriffs auftreten, verantwortlich gemacht werden.
  5. Weder Behind Horizon LDA noch ihre Vertreter, Mitarbeiter oder Angestellten können unter keinen Umständen für direkte oder indirekte, zufällige, besondere, strafende oder andere Schäden, Verluste oder Einbußen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Einnahmen, Daten oder Ersatzkosten, die aus der Nutzung der Website resultieren, haftbar gemacht werden, sei es aufgrund vertraglicher oder außervertraglicher Haftung, auch wenn ein Verschulden vorliegt, einschließlich Fehlern oder Auslassungen in den auf irgendeine Weise über die Website bereitgestellten Inhalten.
  6. Wenn die Website Links zu elektronischen Seiten Dritter enthält, erkennt der Nutzer an, dass Behind Horizon LDA keine Kontrollpflicht über die Richtigkeit, Genauigkeit oder Glaubwürdigkeit der jeweiligen Inhalte hat, wobei der Zugriff auf diese Websites auf alleiniges Risiko des Nutzers erfolgt und Behind Horizon LDA keine Verantwortung dafür übernimmt.

Urheberrecht / Geistiges Eigentum

  1. Alle mit der Website verbundenen geistigen Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Quell- und Objektcode, Workflows, Benutzeroberflächen, Urheberrechte, Marken, Logos, Texte, Bilder, grafische Elemente, Designs, Know-how und Geschäftsgeheimnisse, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Behind Horizon LDA oder, falls Behind Horizon LDA ein ordnungsgemäß lizenziertes Nutzungsrecht besitzt, des ursprünglichen Eigentümers.

  2. Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt, insbesondere:
    – die Website oder die darauf bereitgestellten Inhalte in irgendeiner Form zu kopieren, zu reproduzieren, zu verbreiten, zu übertragen, zu verkaufen, zu lizenzieren, zu veröffentlichen, in Datenbanken zu speichern, öffentlich anzuzeigen, aufzuführen, zu modifizieren, abgeleitete Werke zu erstellen, hochzuladen, zu bearbeiten, einzurahmen, zu vermieten, zu verleihen, unterzulizenzieren oder zu verwerten;
    – Inhalte oder Elemente der Website zur Erstellung von Datenbanken jeglicher Art zu verwenden;
    – den Quellcode oder Objektcode ganz oder teilweise durch Reverse Engineering oder auf andere Weise zu kopieren, zu übersetzen, zu zerlegen, zu dekompilieren, anzupassen oder zu versuchen, ihn zu erhalten;
    – automatische Datenerfassungstools wie Roboter, Viren, Würmer oder andere Mechanismen zur Informationsgewinnung zu verwenden sowie zu versuchen, die Sicherheit oder den Betrieb der Website zu stören, zu gefährden oder zu beeinträchtigen;
    – Sicherheitsmechanismen, die mit der Website oder ihren Inhalten verbunden sind, zu umgehen, zu deaktivieren oder zu manipulieren;
    – die Inhaltsdateien oder andere Elemente der Website zum Aufbau jeglicher Art von Datenbank zu verwenden;
    – Vertraulichkeits- oder geistige Eigentumshinweise zu entfernen;
    – Dritte zur Ausübung einer der oben beschriebenen Verhaltensweisen zu ermutigen oder zu unterstützen.

  1. Der Nutzer verpflichtet sich, Behind Horizon LDA vollständig für alle Schäden, Kosten oder Ausgaben zu entschädigen, die sich aus Ansprüchen Dritter aufgrund von Rechtsverletzungen, insbesondere Rechten des geistigen Eigentums, ergeben.

Alternative Streitbeilegung bei Verbraucherstreitigkeiten

Die Datenschutzrichtlinie, die Cookie-Richtlinie und die Nutzungsbedingungen dieser Website sind in separaten, ordnungsgemäß gekennzeichneten Dokumenten verfügbar, die über die Website zugänglich sind.

Der Zugriff, die Navigation und die Nutzung der Website setzen die Kenntnis und/oder Akzeptanz der genannten Dokumente gemäß den darin festgelegten Bedingungen voraus.

Alternative Streitbeilegung bei Verbraucherstreitigkeiten

Im Falle eines Verbraucherstreits und in Übereinstimmung mit Artikel 18 des Gesetzes Nr. 144/2015 vom 8. September kann der Verbraucher die folgenden Stellen zur alternativen Streitbeilegung bei Verbraucherstreitigkeiten anrufen:

CIMAAL – Informations-, Mediations- und Schlichtungszentrum für Verbraucherstreitigkeiten der Algarve. Adresse: Av. 5 de Outubro, Nr. 55, R/C Dtº, 8000-075 Faro
Website: www.consumidoronline.pt

Zur Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten, die aus online erbrachten Dienstleistungen resultieren, kann auch die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) genutzt werden, die unter folgender elektronischer Adresse zugänglich ist: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal unter www.consumidor.gov.pt.